Bridget, jež se stále vydává za Siobhan, svěří svá tajemství svému patronu Malcolmovi a společně naplánují její útěk. Nepředvídaná párty Andrewa a jeho obchodní partnerky Olivie ale jejich plány zhatí. Na párty se vyhrotí hádka Siobhaniny nejlepší přítelkyně Gemmy a jejího manžela Henryho. Agent FBI Machado zůstává v New Yorku, tuší totiž, že Siobhan by mohla vědět víc, než mu říká. Bridget se nečekaně sblíží se Siobhaninou nevlastní dcerou Juliet.