Cannelle et Pruneau cueillent des pommes avec Grand-Papa Bi et découvrent comment elles poussent. Passe-Partout et Passe-Montagne fabriquent un dinosaure en peluche. Pendant que Perline cuisine une tarte, Mélodie et Cannelle jouent avec une pomme. Passe-Carreau et Passe-Montagne s'amusent avec les carreaux logiques. Passe-Montagne fait ensuite des rimes en « o » et invente une comptine à propos d'un dino! Passe-Partout raconte la fois où elle a perdu un objet très précieux : son mini-dinosaure.