Субару узнаёт о том, что увиденное является испытанием и благодарит Ехидну за предоставленную возможность высказаться. Преисполненный уверенности в своих силах, Субару просыпается в гробнице и тут же проверяет бессознательную Эмилию. Очнувшись, Эмилия впадает в полный шок, восклицая, что «это была не она», после чего Субару пытается успокоить её. Оказывается, полуэльфийка не прошла испытание и во второй раз, но Субару верит в неё и говорит, что у неё всё получится.