Burle Slote został skazany za napad z bronią w ręku na restaurację. W trakcie zajścia zginęły trzy osoby. Cztery lata później proces zostaje wznowiony ze względów proceduralnych. Tymczasem tuż przed złożeniem zeznań ginie jedyny świadek wydarzeń sprzed lat, właściciel lokalu. Kojak i jego ludzie starają się schwytać zabójcę i ustalić jego powiązania ze Slote'em.