De hele Sheffieldclan, inclusief C.C. en Fran, houden een weekend "vakantie" in Frans ouders huis als een sneeuwstorm het vliegveld sluit en ze in Queens vastzitten. In het huis van de Fines valt Maggie voor de buurjongen, C.C. kruipt in bed met Niles, en Fran vindt een liefdesbriefje aan haar moeder -- dat niet van haar vader is.