Akira se retrouve en tête à tête avec le commissaire-priseur qui cherche à le ranger de son côté. Il lui parle d'un attentat qui a eu lieu plusieurs années auparavant et qui fait le lien entre plusieurs factions qui ont pris part aux enchères. Mais pas seulement, puisque Minami aussi est liée à l'attentat, elle va partir seule pour rencontrer Al Jade afin d'en savoir plus su son passé.