Attristé de voir Kohane maltraitée, y compris par sa propre mère, Watanuki décide d'emmener la fillette à la boutique de Yûko. C'est l'occasion pour la petite fille de passer une agréable soirée en compagnie de Watanuki et des autres pensionnaires de la boutique...