Durante un espectáculo de la banda de rock “Lenny and the lightbulbs” que estaba preparado para convertirse en leyenda, acaba trágicamente cuando, su cantante Lenny, al intentar encender una bombilla en sus propias manos, como parte del espectáculo, comienza a arder como una hoguera. Tremmel, el inspector jefe, ve complicada la investigación del caso al encontrar reticencias por parte de los rockeros para colaborar en la investigación. Rechazan realizar declaraciones a la policía, por lo que Tremmel decide poner a Elena y Einstein encargados del caso. Para ello tendrán que actuar como agentes encubiertos haciéndose pasar por rockeros fans de la banda en el club Bop. El plan no será fácil de llevar a cabo, ya que la apariencia de Einstein y su forma de expresarse está a punto de delatarlos como agentes de policía.