Cagalli, die über den Tod ihres Vaters trauert, konfrontiert Kira mit einem mysteriösen Foto, das ihr von Lord Uzumi gegeben wurde und eine Frau mit zwei Kleinkindern zeigt, auf deren Rückseite die Namen von Kira und Cagalli stehen. Auf einer PLANT ist Lacus immer noch wegen Verrats auf der Flucht, sendet aber Botschaften, um der Propaganda des Vorsitzenden des Obersten Rates der PLANT, Patrick Zala, entgegenzuwirken. Bald findet sie heraus, dass ihr Vater von Patrick Zala ermordet wurde. In der Zwischenzeit trifft Muruta Azrael Vorbereitungen, um in den Weltraum zu fliegen und die Freedom or Justice zu kapern, da er vermutet, dass sie ein wertvolles Geheimnis hüten, während der ehemalige CCO der Archangel Natarle Badgiruel einen neuen Auftrag erhält.