Die fünfte Folge zeigt Überraschendes und Erstaunliches aus der Welt der Vögel. Die Meister des Kunstflugs sind bunt und überaus aktiv. Sie sind nicht nur in der Lage, Höchstgeschwindigkeit zu erzielen und enorme Strecken zurückzulegen, sie können auch im Meer in großer Tiefe tauchen, unter der Erde leben und schneller laufen als Geparden – sogar unter Wasser.